Translations by MaTeeN

MaTeeN has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
2.
Write Configuration
2013-06-12
شێوه‌پێدانێک بنووسە
4.
Software Sources
2013-06-11
سەرچاوەی نەرمەکاڵاکان
21.
Daily
2013-06-11
رۆژانە
52.
Error importing key
2013-06-11
هەڵە لە هاوردەکردنی کلیل
68.
Edit Source
2013-06-12
دەستکاری کردنی سەرچاوە
71.
Scanning CD-ROM
2013-06-12
پشکنینی سی دی-ڕۆم
72.
2013-06-12
73.
<b>Downloadable from the Internet</b>
2013-06-12
<b>داگرتن لە ئینتەرنێت<b/>
76.
Add Volume...
2013-06-12
زیادکردنی قەبارە...
77.
Add...
2013-06-12
زیادکردن
78.
Authentication
2013-06-12
ڕه‌سه‌نێتی
84.
Download automatically
2013-06-12
داگرتنی خۆکارانە
85.
Download from:
2013-06-12
داگرتن لە:
86.
Edit...
2013-06-12
دەستکاری کردن
87.
For any new version
2013-06-12
بۆ هەر وەشانێکی نوێ
93.
Notify me of a new Ubuntu version:
2013-06-12
ئاگادارم بکەرەوە لە وەشانی نوێی ئوبونتو:
94.
Other Software
2013-06-12
نەرمەکاڵای هیتر
104.
2013-06-12