Ubuntu
software-properties package

Translations by Zenat Rahnuma

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Bengali (bn)
  4. Translations by Zenat Rahnuma in “Ben...

Zenat Rahnuma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 17 of 17 results First • Previous • Next • Last
7.
You are about to add the following PPA to your system:
2011-09-21
আপনি সিস্টেমে নিম্নোক্ত PPA সংযুক্ত করতে যাচ্ছেন:
8.
More info: %s
2011-09-21
আরও তথ্য: %s
9.
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
2011-09-21
চালিয়ে যেতে [ENTER] দিন অথবা যোগ করা বাতিল করতে ctrl-c দিন
55.
Could not find a suitable CD.
2011-09-21
উপযুক্ত সিডি পাওয়া যাচ্ছেনা।
79.
Automatically check for updates:
2011-09-21
হালনাগাদ এর জন্য স্বয়ংক্রিভাবে নির্বাচন করা হবে:
80.
Display every two weeks
2011-09-21
দুই সপ্তাহ পর পর প্রদর্শন
81.
Display immediately
2011-09-21
অবিলম্বে প্রদর্শন
82.
Display weekly
2011-09-21
প্রতিসপ্তাহে প্রদর্শন
83.
Download and install automatically
2011-09-21
স্বয়ংক্রিভাবে ডাউনলোড এবং ইনস্টল করা হবে
84.
Download automatically
2011-09-21
স্বয়ংক্রিভাবে ডাউনলোড
87.
For any new version
2011-09-21
যেকোন নতুন সংস্করণের জন্য
88.
For long-term support versions
2011-09-21
দীর্ঘ কার্যকালের জন্য সমর্থিত সংস্করণ
90.
Install updates from:
2011-09-21
হালনাগাদ ইনস্টল করা হবে এর থেকে:
93.
Notify me of a new Ubuntu version:
2011-09-21
নতুন উবুন্টু সংস্করণ আসলে আমাকে জ্ঞাপন করো:
101.
When there are other updates:
2011-09-21
যখন অন্য কোন হালনাগাদ থাকবে:
102.
When there are security updates:
2011-09-21
যখন নিরাপত্তা সংক্রান্ত কোন হালনাগাদ থাকবে:
106.
<b><big>Testing download servers</big></b> A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
2011-09-21
<b><big>ডাউনলোড সার্ভার পরীক্ষা করা হচ্ছে</big></b> আপনার অবস্থানের জন্য সর্বোৎকৃষ্ট মিরর খুঁজে পাওয়ার জন্য পরীক্ষার একটি সিরিজ সম্পাদন করা হবে।