|
245.
|
|
|
Update Now
|
|
|
FIXME: This will currently not be displayed,
because we don't differentiate between
components that are not enabled or that just
lack the "Packages" files (but are in sources.list)
|
|
|
|
ปรับข้อมูลเดี๋ยวนี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
In upstream: |
|
อัปเดทเดี๋ยวนี้
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:447
|
|
246.
|
|
|
Add-ons
|
|
|
|
ส่วนเสริม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:632
|
|
247.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
ปรับใช้การเปลี่ยนแปลง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
|
|
248.
|
|
|
Checking for reviews...
|
|
|
|
กำลังตรวจสอบรีวิว...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:968
|
|
249.
|
|
|
Connection ... (%s%%)
|
|
|
|
การเชื่อมต่อ ... (%s%%)
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1068
|
|
250.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
ตัดการเชื่อมต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1073
|
|
251.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
เชื่อมต่อแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1076
|
|
252.
|
|
|
Test drive
|
|
|
|
ทดลอง
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1080
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1086
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1238
|
|
253.
|
|
|
Version
|
|
|
info header
~ self.info_header = Gtk.Label()
~ self.info_header.set_markup('<big><b>%s</b></big>' % _("Details"))
~ self.info_header.set_alignment(0, 0.5)
~ self.info_header.set_padding(0, 6)
~ self.info_header.set_use_markup(True)
~ info_vb.pack_start(self.info_header, False, False, 0)
|
|
|
|
รุ่น
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1295
|
|
254.
|
|
|
Total size
|
|
|
|
ขนาดทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1301
|