|
|
4.
|
|
|
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Y has dhywgh dowis dhyworth milyou a dowlennow yw kavadow rag'as system
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
|
|
|
97.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
Rag lea %s, res yw removya an taklow-ma:
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
171.
|
|
|
The file “%s” could not be opened.
|
|
|
|
|
Ny veu possybyl egeri an restren "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Nicky Rowe
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/db/debfile.py:95 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:1302
|
