|
|
108.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s je v Ubuntu klíčovou aplikací. Její odinstalování může způsobit, že budoucí povýšení systému nebude kompletní. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
| In upstream: |
|
%s je v Ubuntu klíčovou aplikací. Její odinstalování může způsobit, že budoucí aktualizace nebudou kompletní. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
|
|
|
Suggested by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
109.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical již dále neposkytuje aktualizace pro %s v Ubuntu %s. Aktualizace mohou být dostupné v novějším vydání Ubuntu.
|
|
Translated by
Marhy
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
110.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical poskytuje kritické aktualizace pro aplikaci %(appname)s do: %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
111.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical poskytuje kritické aktualizace dodané vývojáři aplikace %(appname)s do: %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
112.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical neposkytuje aktualizace pro %s. Některé aktualizace mohou být dostupné od výrobce třetí strany.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
113.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical poskytuje kritické aktualizace pro %s.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
114.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical poskytuje kritické aktualizace dodané vývojáři aplikace %s.
|
|
Translated by
Marhy
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
115.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical neposkytuje aktualizace pro %s. Některé aktualizace mohou být poskytovány komunitou Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
|
|
116.
|
|
|
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
|
|
|
|
|
K přeinstalování dříve zakoupených aplikací se přihlaste k účtu Ubuntu Single Sign-On, který jste použili při nákupu.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/enums.py:29 ../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:850
|
|
|
117.
|
|
|
a few minutes ago
|
|
|
less than 2 minute ago
|
|
|
|
|
před několika minutami
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/utils.py:579
|
