Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 389 results
1.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Позволява ви да изберете от хиляди налични приложения за Убунту.
Translated and reviewed by Pi Squared on 2011-02-01
Shared:
Позволява ви да изберете от хилядите налични приложения за Убунту.
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
2.
Software Center
Управление на софтуер
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-03-25
Shared:
Софтуерен център
Suggested by Atanas Kovachki on 2013-02-20
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Ubuntu Software Center
Управление на софтуер
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-03-25
Shared:
Убунту софтуерен център
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-02-08
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Позволява ви да изберете от хиляди налични приложения за вашата система.
Translated and reviewed by Pi Squared on 2011-02-01
Shared:
Позволява ви да изберете от хилядите приложения, налични за вашата система.
Suggested by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Препоръчани
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-09-09
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-20
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Какво ново
Translated by Svetoslav Stefanov on 2010-09-28
Reviewed by Atanas Kovachki on 2013-02-20
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
3D Graphics
3D графика
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov on 2011-08-28
Located in ../data/software-center.menu.in.h:42
8.
Accessories
Помощни програми
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-03-25
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
9.
Arcade
Аркадни
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-03-25
Located in ../data/software-center.menu.in.h:34
10.
Astronomy
Астрономия
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2010-03-25
Located in ../data/software-center.menu.in.h:22
110 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Dimitar Tsonev, Gangov, Jason, Krasimir Chonov, Lyubomir Vasilev, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Svetoslav Stefanov, masti4kata.