Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 10 results
4.
Michael
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Michael
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:43
5.
Vogt
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Vogt
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:44
7.
Matthew
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Matthew
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:48
8.
Paul
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Paul
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:49
9.
Thomas
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Thomas
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:50
11.
Andrew
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Andrew
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:54
12.
Higginson
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Higginson
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:55
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
type: Content of: <book><chapter><para>
Центр приложений Ubuntu — это виртуальный каталог тысяч бесплатных приложений и другого программного обеспечения для вашего компьютера.
Translated by Alexander Shishenko
Reviewed by Alexander Shishenko
Located in help/C/software-center.xml:69
32.
Some items, such as media playback or Web browser plugins, do not appear in the menus. They are used automatically when Ubuntu needs them. For a Web browser plugin, you may need to close the browser and reopen it before the plugin will be used.
type: Content of: <book><chapter><para>
Некоторые элементы, такие как воспроизведение аудио/видео информации или плагины Веб-браузера, не представлены здесь. Они автоматически используются, когда в них есть необходимость. Для плагина Веб-браузера, Вам может понадобится перезапустить браузер, чтобы начать использовать плагин.
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:152
47.
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
type: Content of: <book><chapter><para>
Другие приложения поддерживаются сообществом разработчиков Ubuntu. Любые обновления предоставляются максимально быстро.
Translated and reviewed by Eugene Sysmanov
Located in help/C/software-center.xml:240
110 of 10 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shishenko, Alexey Rusaleev, Alexey Stepankov, Eugene Sysmanov, Igor Zubarev, Leo, Nikita Putko, Ushakov Maksym, Vassili Platonov, arestoff, jmb_kz, malder72@yandex.ru, Миткалёв Александр.