Translations by Walter Cheuk
Walter Cheuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Le_gal
|
|
| 2012-10-25 |
美規長信紙 (Le_gal)
|
|
| 2012-10-25 |
美規長信紙(Le_gal)
|
|
| 31. |
Simple Scan
|
|
| 2013-07-23 |
掃描易
|
|
| 2013-07-23 |
掃描易
|
|
| 44. |
_Letter
|
|
| 2012-10-25 |
美規信紙 (_Letter)
|
|
| 2012-10-25 |
美規信紙(_Letter)
|
|
| 57. |
Height of paper in tenths of a mm
|
|
| 2012-10-25 |
以 0.1 mm 為單位的紙張高度
|
|
| 66. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2019-09-19 |
儲存檔案到何目錄。如果沒有設定的話，預設值會是「文件」目錄。
|
|
| 2013-07-17 |
儲存檔案到何目錄。如果沒有預設值的話，設值會是「文件」目錄。
|
|
| 68. |
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2012-10-25 |
以 0.1 mm 為單位的紙張高度 (或 0 以作為自動紙張偵測)。
|
|
| 74. |
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
| 2012-10-25 |
以 0.1 mm 為單位的紙張寬度 (或 0 以作為自動紙張偵測)。
|
|
| 77. |
Width of paper in tenths of a mm
|
|
| 2012-10-25 |
以 0.1 mm 為單位的紙張寬度
|
|
| 87. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2012-10-25 |
修正由舊版本「簡易掃描」產生的 PDF 檔案
|
|
| 2012-10-25 |
修正由舊版本「簡易掃描」產生的 PDF 檔案
|
|
| 96. |
Save As...
|
|
| 2012-10-25 |
另存為...
|
|
| 105. |
Save current document?
|
|
| 2013-07-17 |
是否儲存目前文件？
|
|
| 2012-10-25 |
儲存目前文件？
|
|
| 107. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2013-07-17 |
無法儲存影像以供預覽
|
|
| 114. |
Save document before quitting?
|
|
| 2013-07-17 |
在結束前要儲存文件嗎？
|
|
| 120. |
Files missing
|
|
| 2012-10-25 |
缺少檔案
|
|
