Translations by tomoe_musashi
tomoe_musashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
_Password:
|
|
| 2015-10-03 |
密碼(_P)：
|
|
| 76. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2015-09-06 |
掃描中文件的類型。這個設定值決定掃描的解像度、色彩和後製處理。
|
|
| 92. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2015-09-06 |
已掃描的文件.pdf
|
|
| 93. |
Username and password required to access '%s'
|
|
| 2015-11-08 |
需要提供使用者名稱和密碼以存取 '%s'
|
|
| 94. |
No scanners detected
|
|
| 2015-09-06 |
未偵測到掃描器
|
|
| 95. |
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
| 2015-09-10 |
請檢查並確認你的掃描器已連接，並已開啟電源
|
|
| 2015-09-06 |
請檢查並確認您的掃描器已連接，並已開啟電源
|
|
| 97. |
Image Files
|
|
| 2015-10-03 |
影像檔案
|
|
| 109. |
Unable to open help file
|
|
| 2015-10-03 |
無法開啟求助檔案。
|
|
| 110. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2015-10-03 |
本程式為自由軟件；你可根據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款，對本程式再次發佈和/或修改；無論你根據的是本授權的第三版，或（你可選的）任一日後發行的版本。
本程式是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。
你應已收到附隨於本程式的GNU通用公共授權的副本；如果沒有，請參照 <http://www.gnu.org/licenses/>。
|
|
| 2015-10-03 |
本程式為自由軟件；你可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款，對本程式再次發佈和/或修改；無論你依據的是本授權的第三版，或（你可選的）任一日後發行的版本。
本程式是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任；亦無對適售性或特定目的適用性所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。
你應已收到附隨於本程式的GNU通用公共授權的副本；如果沒有，請參照 <http://www.gnu.org/licenses/>。
|
|
| 111. |
About Simple Scan
|
|
| 2015-09-06 |
關於簡易掃描
|
|
