Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

3140 of 123 results
31.
Simple Scan
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
Skanim i thjeshtë
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
32.
Single _Page
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Scan menu item to scan a single page from the scanner
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Faqe e _vetme
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2016-04-23
Located in src/app-window.ui:22 src/app-window.ui:123 src/app-window.ui:831
33.
Start a new document
Tooltip for new document button
Filloje një dokument të ri
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/simple-scan.ui:680 src/simple-scan.ui:891
34.
Stop
Ndalo
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:272
35.
Stop the current scan
Tooltip for stop button
Ndaloje skanimin e tanishëm
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:274
36.
Text
Tekst
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
37.
_Authorize
Button to submit authorization dialog
_Autorizo
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/authorize-dialog.ui:22
38.
_Contents
Help|Contents menu
_Përmbajtje
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:493
39.
_Crop
Label for page crop submenu
_Prije
Translated by Vilson Gjeci on 2010-05-07
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2016-04-23
Located in src/app-window.ui:28
40.
_Custom
Radio button for cropping to custom page size
_Sipas përdoruesit
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:116
3140 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Gent Thaçi, Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.