Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

2231 of 123 results
22.
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
Rrotulloje faqen majtas (kundër akrepave të orës)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2011-08-26
Located in src/app-window.vala:1608
23.
Rotate the page to the right (clockwise)
Tooltip for rotate right (clockwise) button
Rrotullo faqen në të djathtë
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.vala:1617
24.
Save
Ruaj
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:551
25.
Save document to a file
Tooltip for save toolbar button
Ruaje dokumentin tek një fajll
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:352
26.
Sc_an
Scan menu item
Sk_anim
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:110
27.
Scan
Label on scan toolbar item
Skanim
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:285
28.
Scan S_ource:
Label beside scan source combo box
Skanoje b_urimin
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/simple-scan.ui:1054
29.
Scan Side:
Label beside scan side combo box
Skanoje anën
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/simple-scan.ui:1145
30.
Scan a single page from the scanner
Tooltip for scan toolbar button
Skanoje një faqe të thjeshtë prej skanerit
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in src/app-window.ui:288
31.
Simple Scan
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
Skanim i thjeshtë
Translated and reviewed by Alket Rexhepi on 2010-06-22
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
2231 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alket Rexhepi, Gent Thaçi, Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.