Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

6574 of 123 results
65.
The direction of the scanner across the scanned page.
A szkennelés iránya a szkennelt lap fölött.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2011-10-03
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:9
66.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
A fájlok mentésének helye. Alapértelmezésben a Dokumentumok mappa, ha nincs beállítva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-31
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
67.
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
A szkennelt kép magassága képpontban. Mindig a legutolsó szkennelés eredményét veszi fel.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-17
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
68.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papír magassága tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez).
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
69.
The page side to scan.
A lap szkennelendő oldala.
Translated by Péter Trombitás on 2011-09-13
Reviewed by Richard Somlói on 2011-09-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
70.
The resolution in dots-per-inch of the previously scanned image.
Az utoljára beszkennelt kép DPI felbontása.
Translated by Richard Somlói on 2010-02-22
Reviewed by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:19
71.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Fotók szkennelésnél használandó DPI felbontás.
Translated and reviewed by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
72.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Szövegek szkennelésnél használandó DPI felbontás.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2020-05-08
In upstream:
Szövegek szkennelésnél használandó DPI felbontás.
Suggested by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
73.
The width of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
A szkennelt kép szélessége képpontban. Mindig a legutolsó szkennelés eredményét veszi fel.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-17
Located in ../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:11
74.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Papír szélessége tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez).
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2010-09-15
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
6574 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Papp Bence, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Zoltán Krasznecz, csola48, Úr Balázs.