|
52.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
_Felhasználónév az erőforráshoz:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
|
53.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
Dokumentumok szkennelése
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
54.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
A szkennelő eszköz
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
A szkennelő eszkőz
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
55.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
A szkennelés íránya
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
|
56.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
Fájlok mentése ebbe a könyvtárba
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
57.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
Papír magassága tizedmilliméterben
|
|
Translated by
csola48
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
58.
|
|
|
Height of scanned image in pixels
|
|
|
|
A szkennelt kép magassága képpontban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:12
|
|
59.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
Lapok szkennelendő oldala
|
|
Translated by
Papp Bence
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
|
60.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
Fotók szkennelésének felbontása
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
61.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
Szövegek szkennelésének felbontása
|
|
Translated by
Richard Somlói
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|