Ubuntu
simple-scan package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

45 → 54 of 123 results First • • • Last
45.
_None
 
Radio button for no crop
_Nincs vágás
Translated by Mátyás Demeter on 2013-08-12
Reviewed by Gabor Kelemen on 2013-11-03
Located in src/app-window.ui:42
46.
_Page
 
Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
_Oldal
Translated by Richard Somlói on 2009-12-21
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-21
Located in src/app-window.ui:280
47.
_Password:
 
Label beside password entry
_Jelszó:
Translated by Richard Somlói on 2009-12-21
Reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-21
Located in src/authorize-dialog.ui:92
48.
_Photo Resolution:
 
Label beside scan source combo box
_Fotó felbontása:
Translated by Richard Somlói on 2010-02-22
Reviewed by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in src/simple-scan.ui:1101
49.
_Rotate Crop
 
Menu item to rotate the crop area
Vágott rész fo_rgatása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2013-11-03
Located in src/app-window.ui:148
50.
_Stop Scan
 
Menu entry to stop current scan
_Szkennelés megállítása
Translated by Richard Somlói on 2010-01-27
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-07
Located in src/app-window.ui:154
51.
_Text Resolution:
 
Label beside scan source combo box
_Szöveg felbontása:
Translated by Richard Somlói on 2010-02-22
Reviewed by Pittmann Tamás on 2010-03-27
Located in src/simple-scan.ui:1085
52.
_Username for resource:
 
Label beside username entry
_Felhasználónév az erőforráshoz:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-12-21
Located in src/authorize-dialog.ui:80
53.
Scan Documents
Dokumentumok szkennelése
Translated by Richard Somlói on 2010-01-27
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-07
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
54.
Device to scan from
A szkennelő eszköz
Translated by csola48 on 2010-06-23
Reviewed by Úr Balázs on 2019-03-27
In upstream:
A szkennelő eszkőz
Suggested by Richard Somlói on 2010-01-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
45 → 54 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Muszela Balázs, Mátyás Demeter, Papp Bence, Pittmann Tamás, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Zoltán Krasznecz, csola48, Úr Balázs.