Translations by DiegoJ
DiegoJ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'
|
|
| 2010-05-02 |
La cara a escanear de la página. Puede ser uno de los siguientes: «ambas», «anverso» o «reverso».
|
|
| ~ |
Usage:
%s [DEVICE...] - Scanning utility
|
|
| 2009-12-21 |
Uso:
%s [Dispositivo...] - utilidad para escanear
|
|
| 9. |
Front
|
|
| 2010-05-02 |
Anverso
|
|
| 10. |
Front and Back
|
|
| 2010-05-02 |
Anverso y reverso
|
|
| 26. |
Sc_an
|
|
| 2010-03-19 |
Esc_anear
|
|
| 28. |
Scan S_ource:
|
|
| 2009-12-21 |
_Origen de escaneo:
|
|
| 32. |
Single _Page
|
|
| 2009-12-21 |
Una _página
|
|
| 49. |
_Rotate Crop
|
|
| 2009-12-21 |
_Rotar corte
|
|
| 56. |
Directory to save files to
|
|
| 2010-03-09 |
Directorio en el que guardar los archivos
|
|
| 66. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2010-03-09 |
El directorio en el que se guardarán los archivos. Por defecto será el directorio de documentos.
|
|
| 88. |
Failed to scan
|
|
| 2009-12-21 |
Falló al escanear
|
|
| 89. |
Scanned Document
|
|
| 2010-03-01 |
Documento escaneado
|
|
| 92. |
Scanned Document.pdf
|
|
| 2009-12-21 |
Documento.pdf escaneado
|
|
| 103. |
Failed to save file
|
|
| 2009-12-21 |
Falló al guardar el archivo
|
|
| 110. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 2009-12-21 |
Este programa es software libre: puede redistribuirlo y/o modificarlo
en los términos de la GNU General Public License publicada por la
Free Software Foundation, en su versión 3 o, a su elección, cualquiera
posterior.
Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN NINGUNA GARANTíA; ni tan siquiera la garantía implícita de
COMERCIABILIDAD o ADECUACIÓN A UN OBJETIVO PARTICULAR. Vea la
GNU General Public License para más detalles.
Debe haber recibido una copia de la GNU General Public License
con este programa. Si no fuera así, vea <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
| 112. |
Simple document scanning tool
|
|
| 2009-12-21 |
Herramienta sencilla para escanear documentos
|
|
| 113. |
translator-credits
|
|
| 2010-05-16 |
Launchpad Contributions:
A. Emmanuel Mendoza https://launchpad.net/~a.emmanuelmendoza
Antonio Sánchez https://launchpad.net/~antoniosanchez
Carlos Alberto Ospina https://launchpad.net/~atah
Carlos Martín Nieto https://launchpad.net/~cmn
Dante Díaz https://launchpad.net/~dante
DiegoJ https://launchpad.net/~diegojromerolopez
Edgardo Fredz https://launchpad.net/~edgardo-fredz
FAMM https://launchpad.net/~famm94
Hector Louzao https://launchpad.net/~hhlp
José Luis Ricón https://launchpad.net/~artirj
Julián Alarcón https://launchpad.net/~alarconj
Martin Albisetti https://launchpad.net/~beuno
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Topo https://launchpad.net/~miguita
Vladimir Rojas https://launchpad.net/~vladyrojas
almejo https://launchpad.net/~alejandro-vera
daironmedina https://launchpad.net/~dairon
felix.anadon@gmail.com https://launchpad.net/~felix-anadon
fosk https://launchpad.net/~oscarrdg
|
|
| 120. |
Files missing
|
|
| 2009-12-21 |
Faltan archivos
|
|
