Ubuntu
shotwell package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
184 → 193 of 833 results First • • • Last
184.
Pin the toolbar open
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:53
185.
Leave fullscreen
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:58
186.
Leave _Fullscreen
(no translation yet)
Located in src/Resources.vala:130
187.
_Quit
_Chiqish
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in data/ui/direct.ui:37 data/ui/events_directory.ui:21 data/ui/event.ui:36 data/ui/faces.ui:40 data/ui/import_queue.ui:27 data/ui/import.ui:29 data/ui/media.ui:36 data/ui/offline.ui:21 data/ui/photo.ui:46 data/ui/tags.ui:36 data/ui/trash.ui:26 src/Resources.vala:138
188.
_About
_Haqida
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434 data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197 data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403 data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
189.
Fulls_creen
(no translation yet)
Located in data/ui/direct.ui:62 data/ui/events_directory.ui:121 data/ui/photo.ui:171 src/Resources.vala:128
190.
_Contents
_Tarkibi
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in ../src/AppWindow.vala:525
191.
_Frequently Asked Questions
_Frequently Asked Questions
Translated and reviewed by Umidjon Almasov
Located in data/ui/direct.ui:184 data/ui/events_directory.ui:154 data/ui/event.ui:424 data/ui/faces.ui:438 data/ui/import_queue.ui:69 data/ui/import.ui:187 data/ui/media.ui:407 data/ui/offline.ui:184 data/ui/photo.ui:393 data/ui/tags.ui:426 data/ui/trash.ui:193
192.
_Cancel
_Bekor qilish
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in data/ui/multitextentrydialog.ui:25 data/ui/slideshow_settings.ui:38 data/ui/textentrydialog.ui:19 src/AppWindow.vala:517 src/AppWindow.vala:538 src/data_imports/DataImportsUI.vala:302 src/data_imports/DataImportsUI.vala:420 src/Dialogs.vala:20 src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:760 src/Dialogs.vala:783 src/Exporter.vala:359 src/ProfileBrowser.vala:68 src/ProfileBrowser.vala:100 src/publishing/PublishingUI.vala:174 src/publishing/PublishingUI.vala:403 src/Resources.vala:124
193.
A fatal error occurred when accessing Shotwell's library. Shotwell cannot continue.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell kutubxonasiga murojaat qilganda jiddiy xato ro'y berdi. Shotwell ishini davom ettirib bo'lmaydi.

%s
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in ../src/AppWindow.vala:682
184 → 193 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Umidjon Almasov.