Ubuntu
shotwell package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
152 → 161 of 833 results First • • • Last
152.
Unable to fetch previews from the camera:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:1031
153.
Unmounting...
Uzmoqda...
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:1062
154.
Fetching photo information
Surat ma'lumoti olinmoqda
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/camera/ImportPage.vala:1179
155.
Fetching preview for %s
(no translation yet)
Located in src/camera/ImportPage.vala:1544
156.
Unable to lock camera: %s
Kamerani bloklab bo'lmadi: %s
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/camera/ImportPage.vala:1653
157.
Delete this photo from camera?
Delete these %d photos from camera?
Kameradan ushbu %d surat(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/camera/ImportPage.vala:1738
158.
Delete this video from camera?
Delete these %d videos from camera?
Kameradan ushbu %d video(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/camera/ImportPage.vala:1741
159.
Delete this photo/video from camera?
Delete these %d photos/videos from camera?
Kameradan ushbu %d surat/video(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/camera/ImportPage.vala:1744
160.
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
Kameradan ushbu %d fayl(lar)ni o'chirishni istaysizmi?
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/camera/ImportPage.vala:1747
161.
_Keep
_Qoldirish
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
152 → 161 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Umidjon Almasov.