Ubuntu
shotwell package

Browsing Uzbek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
174 → 183 of 833 results First • • • Last
174.
Edit
Tahrirlash
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:73
175.
%s does not exist.
%s mavjud emas.
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:100
176.
%s is not a file.
%s fayl emas.
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:102
177.
%s does not support the file format of
%s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ushbu fayl formatini ko'llamaydi
%s.
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:104
178.
_Save a Copy
_Nusxasini saqlash
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:327
179.
Lose changes to %s?
%s o'zgartirishlarni yo'qotishni istaysizmi?
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:330
180.
Close _without Saving
Saqlamasdan _chiqish
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:331
181.
Error while saving to %s: %s
%s'ga saqlaganda xato ro'y berdi: %s
Translated by Umidjon Almasov
Reviewed by Umidjon Almasov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:367
182.
Save As
Sifatida saqlash
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in src/direct/DirectPhotoPage.vala:399 src/direct/DirectPhotoPage.vala:425
183.
Pin Toolbar
(no translation yet)
Located in src/AppWindow.vala:52
174 → 183 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Learner, Umidjon Almasov.