|
|
493.
|
|
|
Export metadata
|
|
|
|
|
Metadata'yı dışa aktar
|
|
Translated by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:227
|
|
|
494.
|
|
|
(and %d more) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(ve %d tane daha)
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:163
|
|
|
495.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 fotoğraf kopyası içe aktarılmadı:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%d fotoğraf kopyası içe aktarılmadı:
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
fotoğrafların %d kopyası içe aktarılmadı
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
496.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 video kopyası içe aktarılmadı:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%d video kopyası içe aktarılmadı:
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
videoların %d kopyası içe aktarılmadı:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
|
497.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1 yinelenen fotoğraf/video içe aktarılmadı:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
%d fotoğraf/video kopyası içe aktarılmadı:
|
|
|
Suggested by
Ferhat TUNÇTAN
|
|
|
|
1 yinelenen fotoğraflar/videolar içe aktarılmadı:
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Sağlam
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
|
|
498.
|
|
|
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d fotoğraf, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
%d fotoğraf, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
%d fotoğrafın dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarımı başarısız:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:365
|
|
|
499.
|
|
|
1 video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d video, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
%d video, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
%d videonun dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarımı başarısız:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:368
|
|
|
500.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d fotoğraf/video, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
%d fotoğraf/video, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
%d fotoğraf/video, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:371
|
|
|
501.
|
|
|
1 file failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
|
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d dosya, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
%d dosya, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
%d dosya, dosya veya donanım hatası dolayısıyla içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:374
|
|
|
502.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d fotoğraf, fotoğraf kitaplığı klasörü yazılabilir olmadığından içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
%d fotoğraf, fotoğraf kitaplığı klasörü yazılabilir olmadığından içe aktarılamadı:
|
|
|
Suggested by
Sabri Ünal
|
|
|
|
%d fotoğraf, fotoğraf kitaplığı klasörü yazılabilir olmadığından içe aktarılamadı:
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|
