|
|
53.
|
|
|
Writing metadata to files...
|
|
|
|
|
กำลังเขียนข้อมูลเมตาลงแฟ้ม...
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/library/LibraryWindow.vala:1257
|
|
|
54.
|
|
|
Last Import
|
|
|
|
|
นำเข้าล่าสุด
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/library/LastImportPage.vala:8
|
|
|
55.
|
|
|
Library
|
|
|
|
|
ห้ิองสมุด
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:529 src/library/LibraryBranch.vala:30
src/library/LibraryBranch.vala:127
|
|
|
56.
|
|
|
Export Videos
|
|
|
multiple videos
|
|
|
|
|
ส่งออกวีดีโอ
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/video-support/Video.vala:171
|
|
|
57.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please use the latest version of Shotwell.
|
|
|
|
|
คลังรูปภาพของคุณไม่รองรับด้วย Shotwell รุ่นนี้ ดูเหมือนว่าคลังรูปภาพนี้ถูกสร้างขึ้นด้วย Shotwell %s (schema %d) แต่รุ่นนี้คือรุ่น %s (schema %d) โปรดใช้ Shotwell รุ่นล่าสุด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:54
|
|
|
58.
|
|
|
Shotwell was unable to upgrade your photo library from version %s (schema %d) to %s (schema %d). For more information please check the Shotwell Wiki at %s
|
|
|
|
|
Shotwell ไม่สามารถอัปเกรดคลังรูปภาพจากรุ่น %s (schema %d) เป็นรุ่น %s (schema %d) ได้ ถ้าต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดตรวจสอบใน Shotwell Wiki ที่ %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:59
|
|
|
59.
|
|
|
Your photo library is not compatible with this version of Shotwell. It appears it was created by Shotwell %s (schema %d). This version is %s (schema %d). Please clear your library by deleting %s and re-import your photos.
|
|
|
|
|
คลังรูปภาพของคุณไม่รองรับด้วย Shotwell รุ่นนี้ ดูเหมือนว่าคลังรูปภาพนี้ถูกสร้างขึ้นด้วย Shotwell %s (schema %d) รุ่นนี้คือรุ่น %s (schema %d) โปรดล้างคลังรูปภาพของคุณโดยลบ %s ออกแล้วนำเข้ารูปภาพของคุณใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:65
|
|
|
60.
|
|
|
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะพยายามยืนยันฐานข้อมูลของ Shotwell: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/main.vala:71
|
|
|
61.
|
|
|
Loading Shotwell
|
|
|
|
|
กำลังโหลด Shotwell
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:110
|
|
|
62.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
init GTK (valac has already called g_threads_init())
|
|
|
|
|
[แฟ้ม]
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:458
|
