Ubuntu
shotwell package

Browsing English (Australia) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shotwell”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
11 → 20 of 833 results First • • • Last
11.
_View
_View
Translated and reviewed by Hew
Located in data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95 data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70 data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93 data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
12.
_Help
_Help
Translated and reviewed by Hew
Located in data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146 data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419 data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61 data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182 data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176 data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388 data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185 data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
13.
Preparing to import...
Preparing to import...
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in ../src/library/ImportQueuePage.vala:124
14.
Imported %s
Imported %s
Translated and reviewed by Hew
Located in src/library/ImportQueuePage.vala:156
15.
Missing Files
Missing Files
Translated and reviewed by Hew
Located in src/library/OfflinePage.vala:8
16.
_Edit
_Edit
Translated and reviewed by Hew
Located in data/ui/direct.ui:44 data/ui/events_directory.ui:28 data/ui/event.ui:43 data/ui/faces.ui:47 data/ui/import.ui:36 data/ui/media.ui:43 data/ui/offline.ui:28 data/ui/photo.ui:53 data/ui/tags.ui:43 data/ui/trash.ui:33 src/Resources.vala:126
17.
Deleting...
Deleting...
Translated and reviewed by Hew
Located in ../src/library/OfflinePage.vala:106
18.
Trash
Rubbish Bin
Translated by Joel Pickett
Reviewed by Jared Norris
Located in src/library/TrashPage.vala:8
19.
Trash is empty
Rubbish Bin is empty
Translated by Joel Pickett
Reviewed by Jared Norris
Located in src/library/TrashPage.vala:106
20.
Delete
Delete
Translated and reviewed by Hew
Located in data/ui/faces.ui:469 src/library/TrashPage.vala:114
11 → 20 of 833 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Hew, Joel Pickett, ZhongHan Cai.