Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2011-04-30 |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| ~ |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2011-04-30 |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| ~ |
Name of search:
|
|
| 2011-04-30 |
Name of search:
|
|
| ~ |
Match
|
|
| 2011-04-30 |
Match
|
|
| ~ |
Revert External Edit?
Revert External Edits?
|
|
| 2011-04-30 |
Revert External Edit?
Revert External Edits?
|
|
| ~ |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2011-04-30 |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| ~ |
Rename the search "%s"
|
|
| 2011-04-30 |
Rename the search "%s"
|
|
| ~ |
_Delete Search "%s"
|
|
| 2011-04-30 |
_Delete Search "%s"
|
|
| ~ |
Delete saved search: "%s"
|
|
| 2011-04-30 |
Delete saved search: "%s"
|
|
| ~ |
Re_name Search "%s"...
|
|
| 2011-04-30 |
Re_name Search "%s"...
|
|
| ~ |
Flag the photos to work with them together
|
|
| 2011-04-02 |
Flag the photos to work with them together
|
|
| ~ |
Export the selected items to disk
|
|
| 2011-04-02 |
Export the selected items to disk
|
|
| ~ |
Processing RAW files...
|
|
| 2011-04-02 |
Processing RAW files...
|
|
| ~ |
Go to this photo's event
|
|
| 2011-04-02 |
Go to this photo's event
|
|
| ~ |
Export Photo/Video
Export Photos/Videos
|
|
| 2011-04-02 |
Export Photo/Video
Export Photos/Videos
|
|
| ~ |
One or more of the photos or videos to be published is unavailable
|
|
| 2011-04-02 |
One or more of the photos or videos to be published is unavailable
|
|
| ~ |
Admins, Family, Friends
|
|
| 2011-04-02 |
Admins, Family, Friends
|
|
| ~ |
Admins
|
|
| 2011-04-02 |
Admins
|
|
| ~ |
Admins, Family
|
|
| 2011-04-02 |
Admins, Family
|
|
| ~ |
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
| 2011-04-02 |
Admins, Friends, Family, Contacts
|
|
| ~ |
Invalid URL
|
|
| 2011-04-02 |
Invalid URL
|
|
| ~ |
You are logged into Piwigo as %s.
|
|
| 2011-04-02 |
You are logged into Piwigo as %s.
|
|
| ~ |
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
| 2011-04-02 |
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
| ~ |
No Piwigo installation was found at this URL. Please verify the URL you entered
|
|
| 2011-04-02 |
No Piwigo installation was found at this URL. Please verify the URL you entered
|
|
| ~ |
_URL of your Piwigo installation:
|
|
| 2011-04-02 |
_URL of your Piwigo installation:
|
|
| ~ |
User_name:
|
|
| 2011-04-02 |
User_name:
|
|
| ~ |
Who can see those pictures ?
|
|
| 2011-04-02 |
Who can see those pictures ?
|
|
| ~ |
An _existing category:
|
|
| 2011-04-02 |
An _existing category:
|
|
| ~ |
Creating category...
|
|
| 2011-04-02 |
Creating category...
|
|
| ~ |
Enter the username and password associated with your Piwigo account, and the URL of your Piwigo installation.
|
|
| 2011-04-02 |
Enter the username and password associated with your Piwigo account, and the URL of your Piwigo installation.
|
|
| ~ |
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
| 2011-04-02 |
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
| ~ |
Send photos by mail or instant message
|
|
| 2011-04-02 |
Send photos by mail or instant message
|
|
| ~ |
Unflag the photos
|
|
| 2011-04-02 |
Unflag the photos
|
|
| ~ |
Answers to common questions about Shotwell
|
|
| 2011-04-02 |
Answers to common questions about Shotwell
|
|
| 13. |
Preparing to import...
|
|
| 2011-04-02 |
Preparing to import...
|
|
| 18. |
Trash
|
|
| 2011-08-27 |
Rubbish Bin
|
|
| 19. |
Trash is empty
|
|
| 2011-04-02 |
Rubbish Bin is empty
|
|
| 21. |
Deleting Photos
|
|
| 2011-07-24 |
Deleting Photos
|
|
| 22. |
Flagged
|
|
| 2011-04-02 |
Flagged
|
|
| 27. |
Delete all photos in the trash
|
|
| 2011-08-27 |
Delete all photos in the rubbish bin
|
|
| 28. |
View Eve_nt for Photo
|
|
| 2011-04-02 |
View _Event for Photo
|
|
| 29. |
_Find
|
|
| 2011-04-02 |
_Find
|
|
| 30. |
Find photos and videos by search criteria
|
|
| 2011-04-02 |
Find photos and videos by search criteria
|
|
| 31. |
Ne_w Search...
|
|
| 2011-04-30 |
Ne_w Search...
|
|
| 36. |
_Search Bar
|
|
| 2011-04-02 |
_Search Bar
|
|
| 37. |
Display the search bar
|
|
| 2011-04-02 |
Display the search bar
|
|
| 43. |
Empty Trash
|
|
| 2011-08-27 |
Empty Rubbish Bin
|
|
| 44. |
Emptying Trash...
|
|
| 2011-08-27 |
Emptying the Rubbish Bin...
|
|
| 49. |
%s (%d%%)
|
|
| 2011-04-02 |
%s (%d%%)
|
|
| 50. |
Updating library...
|
|
| 2011-04-02 |
Updating library...
|
|
