Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 833 results
21.
Deleting Photos
Mažou se fotografie
Translated by Marv-CZ
Located in src/library/TrashPage.vala:115
22.
Flagged
Označeno
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/library/FlaggedPage.vala:8 src/SearchFilter.vala:1123 src/SearchFilter.vala:1124
23.
_Import From Folder...
_Importovat ze složky…
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:285
24.
Import photos from disk to library
Importovat fotografie z disku do knihovny
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:286
25.
Sort _Events
S_eřadit události
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/events_directory.ui:104 data/ui/event.ui:239 data/ui/faces.ui:243 data/ui/import_queue.ui:44 data/ui/import.ui:162 data/ui/media.ui:239 data/ui/offline.ui:159 data/ui/photo.ui:125 data/ui/tags.ui:239 data/ui/trash.ui:168
26.
Empty T_rash
Vyp_rázdnit koš
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/events_directory.ui:15 data/ui/event.ui:30 data/ui/faces.ui:34 data/ui/import_queue.ui:21 data/ui/import.ui:23 data/ui/media.ui:30 data/ui/offline.ui:15 data/ui/photo.ui:40 data/ui/tags.ui:30 data/ui/trash.ui:20 data/ui/trash.ui:230 data/ui/trash.ui:238
27.
Delete all photos in the trash
Vymazat všechny fotografie v koši
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/trash.ui:281
28.
View Eve_nt for Photo
Zobrazit u_dálosti pro fotku
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:383 data/ui/event.ui:554 data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:377 data/ui/photo_context.ui:126 data/ui/tags.ui:377
29.
_Find
Na_jít
Translated by David Štancl
Located in data/ui/events_directory.ui:43 data/ui/event.ui:58 data/ui/faces.ui:62 data/ui/import.ui:51 data/ui/media.ui:58 data/ui/offline.ui:43 data/ui/tags.ui:58 data/ui/trash.ui:48
30.
Find photos and videos by search criteria
Najít fotografie nebo videa podle zadaných kritérií
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/library/LibraryWindow.vala:318
2130 of 833 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Šimáček, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný, Zezik.