Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

767 of 833 results First • Previous • Next • Last
	767.	English:		You are not currently logged into Flickr. You must have already signed up for a Flickr account to complete the login process. During login you will have to specifically authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				Actualment no esteu connectat al Flickr. Us heu d'haver registrat a un compte del Flickr per completar el procés de connexió. Durant la connexió haureu d'autoritzar específicament el Shotwell Connect perquè s'enllaci al compte del Flickr.
				Translated and reviewed by Pau Iranzo on 2011-01-22
In upstream:				Actualment no esteu connectats al Flickr. Us heu d'haver registrat a un compte del Flickr per completar el procés de connexió. Durant la connexió haureu d'autoritzar específicament el Shotwell Connect perquè s'enllaci al compte del Flickr.
				Suggested by Joan Duran on 2010-11-07
				Located in plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.