Browsing Asturian translation

• Download translation
• Translation details

507 of 833 results First • Previous • Next • Last
	507.	English singular:		1 video failed to import due to a camera error:
English plural:				%d videos failed to import due to a camera error:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Asturian[0]:				Nun pudo importase 1 videu por un fallu de la cámara:
				Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-02-25
In upstream:				nun pudio importase 1 videu, darréu d'un fallu de la cámara:
				Suggested by Jim Nelson on 2013-10-11
Current Asturian[1]:				Nun pudieron importase %d videos por un fallu de la cámara:
				Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2014-02-25
In upstream:				nun pudieron importase %d videos, darréu d'un fallu de la cámara:
				Suggested by Jim Nelson on 2013-10-11
				Located in src/Dialogs.vala:414

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.