Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 21 results
1.
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
Translated by Vera Yin on 2011-07-01
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:24
2.
Visit the Yandex.Fotki web site
Visitar el sitio web de Yandex.Fotki
Translated by Vera Yin on 2011-07-01
Reviewed by Paco Molinero on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:27
3.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Actualmente no ha iniciado sesión en Yandex.Fotki.
Translated by rcares on 2012-03-28
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:635
4.
label
etiqueta
Translated by Jorge González on 2011-08-24
Reviewed by Paco Molinero on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:27
5.
_URL of your Piwigo photo library
_URL de su biblioteca de fotos Piwigo
Translated by Jorge González on 2011-08-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:49
6.
User _name
_Nombre de usuario
Translated by Jorge González on 2011-08-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:59
7.
_Password
_Contraseña
Translated by rcares on 2012-03-28
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:59
8.
_Remember Password
_Recordar la contraseña
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-10-06
In upstream:
_Recortar contraseña
Suggested by Jorge González on 2011-08-24
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_authentication_pane.glade:130
9.
Login
Iniciar sesión
Translated by Jorge González on 2011-08-24
Reviewed by Paco Molinero on 2012-04-14
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade:107
10.
Photos will appear in:
Las fotos aparecerán en:
Translated by Jorge González on 2011-08-24
Reviewed by Paco Molinero on 2012-06-29
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/piwigo_publishing_options_pane.glade:21
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro, CarlosNeyPastor, Jorge González, Paco Molinero, Vera Yin, rcares.