Translations by Pavel Maryanov

Giving feedback: --help display this help and exit --version output version information and exit -q, --quiet, --silent do not output verbose messages locally

Selecting files: -p, --intermix-type allow -[BTzZ] in file lists to change mode -S, --stdin-file-list read file list from standard input

not following symlink (%s)

Selecting files: -p, --intermix-type allow -[BTz] in file lists to change mode -S, --stdin-file-list read file list from standard input

Controlling the shar headers: -n, --archive-name=NAME use NAME to document the archive -s, --submitter=ADDRESS override the submitter name -a, --net-headers output Submitted-by: & Archive-name: headers -c, --cut-mark start the shar with a cut line -t, --translate translate messages in the script Selecting how files are stocked: -M, --mixed-uuencode dynamically decide uuencoding (default) -T, --text-files treat all files as text -B, --uuencode treat all files as binary, use uuencode -z, --gzip gzip and uuencode all files -g, --level-for-gzip=LEVEL pass -LEVEL (default 9) to gzip -j, --bzip2 bzip2 and uuencode all files

denied writing FIFO (%s)

Splitting output: -o, --output-prefix=PREFIX output to file PREFIX.01 through PREFIX.NN -l, --whole-size-limit=SIZE split archive, not files, to SIZE kilobytes -L, --split-size-limit=SIZE split archive, or files, to SIZE kilobytes

Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.

Unknown system error

Too many directories for mkdir generation

Cannot access %s

-C is being deprecated, use -Z instead

Cannot get current directory name

New file, remaining %s,

Limit still %s

Starting file %s

Cannot open file %s

text

compressed

gzipped

bzipped

binary

Could not fork

File %s (%s)

%s: Not a regular file

In shar: remaining size %s

empty

Saving %s (%s)

allocating output file name

Opening `%s'

Closing `%s'

Try `%s --help' for more information.

Usage: %s [OPTION]... [FILE]...

-Z, --compress compress and uuencode all files -b, --bits-per-code=BITS pass -bBITS (default 12) to compress

Protecting against transmission: -w, --no-character-count do not use `wc -c' to check size -D, --no-md5-digest do not use `md5sum' digest to verify -F, --force-prefix force the prefix character on every line -d, --here-delimiter=STRING use STRING to delimit the files in the shar Producing different kinds of shars: -V, --vanilla-operation produce very simple and undemanding shars -P, --no-piping exclusively use temporary files at unshar time -x, --no-check-existing blindly overwrite existing files -X, --query-user ask user before overwriting files (not for Net) -m, --no-timestamp do not restore file modification dates & times -Q, --quiet-unshar avoid verbose messages at unshar time -f, --basename restore in one directory, despite hierarchy --no-i18n do not produce internationalized shell script

Option -o is required with -l or -L, option -n is required with -a.

Option -g implies -z, option -b implies -Z.

Option -g implies -z.

Report bugs to <%s>.

invalid file size limit `%s'

invalid format (count field too wide): '%s'

DEBUG was not selected at compile time

Hard limit %s

This system doesn't support -Z ('compress'), use -z instead

Soft limit %s

illegal output prefix

Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WARNING: No user interaction in vanilla mode

WARNING: Non-text storage options overridden

Cannot use -a option without -n