Ubuntu
shadow package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “shadow”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
457 → 466 of 495 results First • • • Last
457.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: 警告：無法完全移除 %s 舊家目錄
Translated by pan93412
458.
%s: cannot rename directory %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：無法將目錄 %s 改名為 %s
Translated and reviewed by Asho Yeh
459.
%s: failed to copy the lastlog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法複製使用者編號為 %lu 的 lastlog 項目至使用者 %lu：%s
Translated by pan93412
460.
%s: failed to copy the faillog entry of user %lu to user %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法複製使用者編號為 %lu 的 faillog 項目至使用者 %lu：%s
Translated by pan93412
461.
%s: warning: %s not owned by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：警告：%s 不屬於 %s
Translated and reviewed by Asho Yeh
462.
failed to change mailbox owner
改變信箱所有者失敗
Translated and reviewed by Asho Yeh
463.
failed to rename mailbox
無法為信箱改名
Translated and reviewed by Asho Yeh
464.
You have modified %s.
You may need to modify %s for consistency.
Please use the command '%s' to do so.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您已變更 %s。
您需要修改 %s 以達成一致性。
請使用「%s」指令達成。
Translated by pan93412
465.
Usage: vipw [options]

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
466.
-g, --group edit group database
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --group 編輯群組資料庫
Translated by pan93412
457 → 466 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asho Yeh, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.