Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1116 of 16 results
64.
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
На даний час автовизначення та встановлення відсутніх шрифтів не підтримується.
Translated and reviewed by Myk on 2013-04-09
In upstream:
В даний час автовизначення та встановлення відсутніх шрифтів не підтримується.
Suggested by Bogdan B Serdenko on 2011-02-06
Located in ../sessioninstaller/core.py:1132
67.
Searching for multimedia plugins
Шукаю мультимедійні плагіни
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
In upstream:
Шукаю мультимедійні модулі
Suggested by Bogdan B Serdenko on 2011-02-06
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
76.
Required plugin could not be found
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
Неможливо знайти необхідний плагін
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
In upstream:
Неможливо знайти необхідний модуль
Suggested by Bogdan B Serdenko on 2011-02-06
Located in ../sessioninstaller/core.py:1363
80.
Plugin Package
Пакунок плагіна
Translated and reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
In upstream:
Пакунок модуля
Suggested by Bogdan B Serdenko on 2011-02-06
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
81.
Searching software to be removed
Шукаю програмне забезпечення для вилучення
Translated by Myk on 2013-04-09
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
In upstream:
Шукаю програмне забезпечення для видалення
Suggested by Bogdan B Serdenko on 2011-02-06
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
84.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Файли, що необхідно вилучити, не є частиною жодного встановленого програмного забезпечення.
Translated by Myk on 2013-04-09
Reviewed by Artem Polivanchuk on 2018-03-07
In upstream:
Файли, що необхідно видалити, не є частиною жодного встановленого програмного забезпечення.
Suggested by Bogdan B Serdenko on 2011-02-06
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
1116 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Artem Polivanchuk, Bogdan B Serdenko, Kharkhalis Zenoviy, Myk, Vitaliy Kosharskiy, andygol, Сергій Найтінгейл.