|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
ئورنات(_I)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
ئورنات
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
بوغچا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
• These restrictions do not apply in your country of legal residence
• You have permission to use this software (for example, a patent license)
• You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
بىر قىسىم دۆلەتلەردە ‹%s› نى ئىشلىتىش چەكلەنگەن. تۆۋەندىكىلەرنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ:
• بۇ چەكلىمىلەر دۆلىتىڭىزدىكى قانۇنلۇق ئولتۇرغۇچىلارغا ماس كەلمەيدۇ.
• سىزنىڭ بۇنى ئىشلىتىش ھوقۇقىڭىز بار(مەسىلەن: خاسنەپ(patent) ئىجازەتنامىسى)
• سىز بۇنى پەقەت تەتقىقات ئۈچۈنلا ئىشلىتىسىز. |
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:319
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
بىرقانچە بوغچا ھۆججەتلىرىنى ئورنىتىش مەغلۇپ بولدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
بىرلا ۋاقىتتا بىردىن ئارتۇق بوغچا ھۆججىتىنى ئورنىتىشنى قوللىمايدۇ. بىرىنى ئورنىتىپ بولغاندىن كېيىن يەنە بىرىنى ئورنىتىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
بوغچا ھۆججىتىنىڭ نىسپىي يولى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
بوغچا ھۆججىتىنىڭ مۇتلەق يولىنى كۆرسىتىپ بېرىشىڭىز كېرەك.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
بوغا پىچىمىنى قوللىمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
پەقەت Debian بوغچىلىرىنىلا قوللايدۇ(*.deb)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
