Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
716 of 101 results
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
பின்வரும் மதிப்புகளை ஒரு அரைப்புள்ளியால் வகுக்கப்பட்ட பட்டியலை வழங்குவதன் மூலம் தொடர்பு முறையில் குறிப்பிடவும்: %s. இது தற்போது ஆதரிக்கப்படவில்லை.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
கொடுக்கப்பட்ட பொதி தொகுப்பின் விவரத்தைக்கொண்டு குறிப்பிட்ட பொதிகளை நிறுவவும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
மைம் வகை கையாளுநர்களை நிறுவவும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
கொடுக்கப்பட்ட ஜிஸ்டீரிமர் வளங்களை நிறுவு. 'single' மதிப்பானது WMV9 ஐ குறிப்பிடுவதாகும் மற்றும் 'multi' குழு கோடுக்குகளை குறிப்பதாகும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
செயல் முடியும் வரை கொடுக்கப்பட்ட விநாடிகள் காத்திருக்கவும். இல்பாக 5 நிமிடங்கள்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
%s கோப்புகள் நீக்கப்படுகின்றன
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
%s நிறுவப்பட்டுள்ளதா என்று சரிப்பார்க்கப்படுகிறது
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
%s க்காக தேடுகிறது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
விவரத்தாள்களிலிருந்து நிறுவுகிறது: %s
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-04-03
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
கோப்புகள் நிறுவப்படுகிறது: %s
Translated and reviewed by Barneedhar on 2012-01-12
Located in ../test.py:109
716 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Naveen Kumar R, அருண் குமார் - Arun Kumar.