Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
91100 of 101 results
91.
Installing packages
Se instalează pachetele
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
92.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
Următoarele pachete vor fi instalate în modul interactiv %s: %s
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
93.
Installing package files
Se instalează fișierele pachetelor
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
94.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
Următoarele fișiere pachet vor fi instalate ăn modul interactiv %s: %s
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
95.
Initializing GStreamerInstaller
Se pornește GStreamerInstaller
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:44
96.
Ignoring codec: %s
Se ignoră codecul: %s
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:65
97.
Add provide: %s
Adăugarea furnizează: %s
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:75
98.
The X Window ID of the calling application
ID-ul X Window al aplicației apelante
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
99.
Cancelled
Anulat
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:99
100.
Could not find any packages to operate on
Nu se poate găsi niciun pachet cu care să se opereze
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-31
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:102
91100 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogdan Șerban, Eagle657, Marian Vasile.