Translations by Eduardo Echeverria
Eduardo Echeverria has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Checking if %s is installed
|
|
| 2011-04-24 |
Verificar se está instalado %s
|
|
| 17. |
Installing packages: %s
|
|
| 2011-04-24 |
Instalando pacotes: %s
|
|
| 18. |
Installing mimetype handlers: %s
|
|
| 2011-04-24 |
Instalar identificadores do tipo MIME: %s
|
|
| 24. |
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
• These restrictions do not apply in your country of legal residence
• You have permission to use this software (for example, a patent license)
• You are using this software for research purposes only
|
|
| 2011-04-24 |
O uso da %s pode ser restringido em alguns países. Você deve verificar se uma das seguintes for verdadeira:
• Estas restrições não se aplicam no seu país de residência legal
• Você tem permissão para usar este software (por exemplo, uma licença de patente)
• Você está usando este software para fins de investigação só
|
|
| 25. |
Failed to install multiple package files
|
|
| 2011-04-24 |
Falha ao instalar arquivos de pacotes múltiplos
|
|
| 31. |
Install package file?
Install package files?
|
|
| 2011-04-24 |
Instale o arquivo de pacote?
Instale o pacote de arquivos?
|
|
| 32. |
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
|
|
| 2011-04-24 |
%s pedidos para instalar o arquivo do pacote a seguir.
%s pedidos para instalar os arquivos do pacotea seguir.
|
|
| 42. |
A required package is not installable
Required packages are not installable
|
|
| 2011-04-24 |
Um pacote necessário não está instalável
Os pacotes requeridos não são instaláveis
|
|
| 43. |
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
|
|
| 2011-04-24 |
O catálogo requer a instalação do pacote %s que não está disponível.
O catálogo requer a instalação dos seguintes pacotes que não estão disponíveis: %s
|
|
