Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
817 of 101 results
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
मा भएको प्याकेज इन्स्टल गर्नु होस् ?
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-10
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
(no translation yet)
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
(no translation yet)
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
यो कार्य नसकिए सम्म कुर्नुहोस ? (५ मिनेट पूर्वनिर्धारित)
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-10
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
%s :हटाउदै फाइल
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-10
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
%s स्थापित छ भने जाँच गरिदै
Translated by Bista Nirooj on 2015-11-08
Reviewed by rohit shrestha on 2015-11-10
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
%s को खोजि गर्दै
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
सूचीबाट स्थापित गरिदै : %s
Translated and reviewed by rohit shrestha on 2015-11-10
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
(no translation yet)
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
फाइलहरू स्थापना गर्दै: %s
Translated and reviewed by Bista Nirooj on 2015-11-08
Located in ../test.py:115
817 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bista Nirooj, Shiva Gaire, purushottam dahal, rohit shrestha.