Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
817 of 101 results
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instalēt pakotnes, kas norādītas dotajā PackageKit katalogā
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instalēt mime tipu galvenes
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instalēt doto GStreamer resursu. Vērtību “single” var izmantot kā WMV9 aliasu un vērtību “multi” kā aliasu kodeku grupai.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Gaidīt norādītās sekundes līdz darbības beigām. Noklusējuma ir 5 minūtes.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Izņem datnes — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Pārbauda, vai %s ir uzinstalēts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Meklē %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Instalē no kataloga — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
Instalē datnes — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Instalē pakotnes — %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-07
Located in ../test.py:115
817 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.