Translations by nuker

nuker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
2012-03-04
Pričakajte nekoliko sekundi dok se nezavrši. Zadano vrijeme je 5 minuta.
12.
Removing files: %s
2012-03-04
Brisanje datoteka %s
19.
Installing providers: %s
2012-03-04
Instaliranje usluga: %s
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
2012-03-04
Instaliram GStreamer-Resource: %s
24.
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: • These restrictions do not apply in your country of legal residence • You have permission to use this software (for example, a patent license) • You are using this software for research purposes only
2012-03-04
Korištenje %s bi moglo biti ograničeno u nekim zemljama. Morate potvrditi da je to točno: • Ta ograničenja se ne odnose na vašu zemlju • Smijete koristi ovaj program (kao na primjer, dozvolu za patente) • Ovaj program koristite samo za istraživanje
31.
Install package file?
Install package files?
2012-03-04
Instaliraj programski paket?
Instaliraj progr5amske pakete?
34.
Installing packages by files isn't supported
2012-03-04
Nije podržano instaliranje paketa zadatoteke
35.
This method hasn't yet been implemented.
2012-03-04
Ova metoda još nije ugrađena