Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 89 results
1.
multiple `!'s
`!'-uri multiple
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
`,' neaşteptat
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
Nu se poate folosi +N sau ~N ca prima adresă
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
`{' fără pereche
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
`}' neaşteptat
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
extra caractere după comandă
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
este aşteptat \ după `a', `c' sau `i'
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
`}' nu vrea nici o adresă
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan on 2006-05-19
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
: nu vrea nici o adresă
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan on 2006-05-19
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
comentariile nu acceptă nici o adresă
Translated by Laurentiu Buzdugan on 2009-07-01
Located in sed/compile.c:161
110 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurentiu Buzdugan, Laurentiu Buzdugan, Radu Rădeanu.