|
11.
|
|
|
Couldn't delete item
|
|
|
|
Αδυναμία διαγραφής στοιχείου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:78
|
|
12.
|
|
|
Are you sure you want to delete the password '%s '?
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης '%s ';
|
|
Translated by
Nick Agianniotis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-item.vala:504
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to delete %d password?
|
|
|
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε %d κωδικό πρόσβασης;
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να διαγράψετε %d κωδικούς πρόσβασης;
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
|
| msgid "Are you sure you want to delete %d passwords?"
|
|
Located in
gkr/gkr-item.vala:343
|
|
14.
|
|
|
Deleting item
|
|
|
Deleting items
|
|
|
|
Το στοιχείο διαγράφεται
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
Τα στοιχεία διαγράφονται
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../gkr/seahorse-gkr-item-commands.c:114
|
|
15.
|
|
|
Access a network share or resource
|
|
|
|
Πρόσβαση κοινόχρηστου δικτύου ή πόρου
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:123
|
|
16.
|
|
|
Access a website
|
|
|
|
Πρόσβαση σε έναν ιστότοπο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:126
|
|
17.
|
|
|
Unlocks a PGP key
|
|
|
|
Ξεκλειδώνει ένα κλειδί PGP
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:129
|
|
18.
|
|
|
Unlocks a Secure Shell key
|
|
|
|
Ξεκλειδώνει ένα κλειδί ασφαλούς κελύφους
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:132
|
|
19.
|
|
|
Saved password or login
|
|
|
|
Αποθηκευμένος κωδικός πρόσβασης ή στοιχεία σύνδεσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:135
|
|
20.
|
|
|
Network Credentials
|
|
|
|
Διαπιστευτήρια δικτύου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/gkr-item-properties.vala:147
|