|
|
1.
|
|
|
Add Password Keyring
|
|
|
|
|
Προσθήκη κλειδοθήκης κωδικών πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
|
|
|
2.
|
|
|
New Keyring Name:
|
|
|
|
|
Νέο όνομα κλειδοθήκης:
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:42
|
|
|
3.
|
|
|
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
|
|
|
Παρακαλούμε επιλέξτε ένα όνομα για τη νέα κλειδοθήκη. Θα ερωτηθείτε για κωδικό πρόσβασης ξεκλειδώματος.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-keyring.ui:24
|
|
|
4.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Όνομα κεντρικού υπολογιστή ή διεύθυνση του διακομιστή.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
5.
|
|
|
Couldn't add keyring
|
|
|
|
|
Αδυναμία προσθήκης κλειδοθήκης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
|
|
|
6.
|
|
|
Add Password
|
|
|
|
|
Προσθήκη κωδικού πρόσβασης
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
Περι_γραφή:
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:45 pgp/seahorse-gpgme-revoke-dialog.ui:44
pgp/seahorse-revoke.ui:43
|
|
|
8.
|
|
|
_Keyring:
|
|
|
|
|
_Κλειδοθήκη:
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:24
|
|
|
9.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
Κωδικός _πρόσβασης:
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:71
|
|
|
10.
|
|
|
_Show Password
|
|
|
|
|
Εμφάνιση κωδικού _πρόσβασης
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
gkr/seahorse-gkr-add-item.ui:93
|
