Translations by Flavia Weisghizzi
Flavia Weisghizzi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
translator-credits
|
|
| 2009-07-27 |
Flavia Weisghizzi <flavia@weisghizzi.it>
Alessio Dessì <alessio.dessi@gmail.com>
|
|
| 49. |
A fatal error has occurred. You can help us fix the problem by sending the log in %s to %s
|
|
| 2009-07-27 |
Si è verificato un errore irrimediabile. È possibile aiutare gli sviluppatori a correggere il problema inviando il registro salvato su «%s» a %s
|
|
| 50. |
Sabayon will now exit. There were some recoverable errors, and you can help us debug the problem by sending the log in %s to %s
|
|
| 2009-07-27 |
Sabayon verrà terminato. Si sono verificati alcuni errori recuperabili; è possibile aiutare gli sviluppatori a correggere il problema inviando il registro salvato su «%s» a %s
|
|
| 78. |
There was a recoverable error while applying the user profile '%s'. You can report this error now or try to continue editing the user profile.
|
|
| 2009-07-27 |
Si è verificato un errore recuperabile durante l'applicazione del profilo utente «%s». È possibile segnalare immediatamente questo errore oppure tentare di continuare la modifica del profilo utente.
|
|
| 86. |
There was a fatal error while applying the user profile from '%s'.
|
|
| 2009-07-27 |
Si è verificato un errore irrimediabile durante l'applicazione del profilo utente dal «%s».
|
|
