Translations by AP
AP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
23. |
* updatev - a verbose version of update
returns information about values, RRAs, and datasources updated
rrdtool updatev filename
[--template|-t ds-name:ds-name:...]
time|N:value[:value...]
at-time@value[:value...]
[ time:value[:value...] ..]
|
|
2011-01-30 |
* updatev - una versión que muestra información en pantalla de la actualización
devuelve información sobre valores, RRA y fuentes de datos actualziadas
rrdtool updatev archivo
[--template|-t ds-name:ds-name:...]
time|N:value[:value...]
at-time@value[:value...]
[ time:value[:value...] ..]
|
|
24. |
* fetch - fetch data out of an RRD
rrdtool fetch filename.rrd CF
[-r|--resolution resolution]
[-s|--start start] [-e|--end end]
[--daemon <address>]
|
|
2011-01-30 |
* fetch - coloca datos de un RRD
rrdtool fetch archivo.rrd CF
[-r|--resolution resolution]
[-s|--start start] [-e|--end end]
[--daemon <address>]
|
|
25. |
* flushcached - flush cached data out to an RRD file
rrdtool flushcached filename.rrd
[--daemon <address>]
|
|
2011-01-30 |
* flushcached - vacía los datos de la cache a un archivo RRD
rrdtool flushcached filename.rrd
[--daemon <address>]
|
|
27. |
* graphv - generate a graph from one or several RRD
with meta data printed before the graph
rrdtool graphv filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
2011-01-30 |
* graphv - genera un gráfico a partir de uno o varios RRD
con medatados impresos antes del gráfico
rrdtool graphv archivo [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
|
|
28. |
[-x|--x-grid x-axis grid and label]
[-Y|--alt-y-grid] [--full-size-mode]
[-y|--y-grid y-axis grid and label]
[-v|--vertical-label string] [-w|--width pixels]
[--right-axis scale:shift] [--right-axis-label label]
[--right-axis-format format]
[-h|--height pixels] [-o|--logarithmic]
[-u|--upper-limit value] [-z|--lazy]
[-l|--lower-limit value] [-r|--rigid]
[-g|--no-legend] [--daemon <address>]
[-F|--force-rules-legend]
[-j|--only-graph]
|
|
2011-01-30 |
[-x|--x-grid x-axis grid and label]
[-Y|--alt-y-grid] [--full-size-mode]
[-y|--y-grid y-axis grid and label]
[-v|--vertical-label string] [-w|--width pixels]
[--right-axis scale:shift] [--right-axis-label label]
[--right-axis-format format]
[-h|--height pixels] [-o|--logarithmic]
[-u|--upper-limit value] [-z|--lazy]
[-l|--lower-limit value] [-r|--rigid]
[-g|--no-legend] [--daemon <address>]
[-F|--force-rules-legend]
[-j|--only-graph]
|
|
30. |
[CDEF:vname=rpn-expression]
[VDEF:vdefname=rpn-expression]
[PRINT:vdefname:format]
[GPRINT:vdefname:format]
[COMMENT:text]
[SHIFT:vname:offset]
[TEXTALIGN:{left|right|justified|center}]
[TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]]
[HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[PRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[GPRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (deprecated)
|
|
2011-01-30 |
[CDEF:vname=rpn-expression]
[VDEF:vdefname=rpn-expression]
[PRINT:vdefname:format]
[GPRINT:vdefname:format]
[COMMENT:text]
[SHIFT:vname:offset]
[TEXTALIGN:{left|right|justified|center}]
[TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]]
[HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]]
[LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]]
[PRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[GPRINT:vname:CF:format] (deprecated)
[STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (deprecated)
|
|
31. |
* tune - Modify some basic properties of an RRD
rrdtool tune filename
[--heartbeat|-h ds-name:heartbeat]
[--data-source-type|-d ds-name:DST]
[--data-source-rename|-r old-name:new-name]
[--minimum|-i ds-name:min] [--maximum|-a ds-name:max]
[--deltapos scale-value] [--deltaneg scale-value]
[--failure-threshold integer]
[--window-length integer]
[--alpha adaptation-parameter]
|
|
2011-01-30 |
* tune - Mofica algunas propiedades básicas de un RRD
rrdtool archivo tune
[--heartbeat|-h ds-name:heartbeat]
[--data-source-type|-d ds-name:DST]
[--data-source-rename|-r old-name:new-name]
[--minimum|-i ds-name:min] [--maximum|-a ds-name:max]
[--deltapos scale-value] [--deltaneg scale-value]
[--failure-threshold integer]
[--window-length integer]
[--alpha adaptation-parameter]
|
|
32. |
[--beta adaptation-parameter]
[--gamma adaptation-parameter]
[--gamma-deviation adaptation-parameter]
[--aberrant-reset ds-name]
|
|
2011-01-30 |
[--beta adaptation-parameter]
[--gamma adaptation-parameter]
[--gamma-deviation adaptation-parameter]
[--aberrant-reset ds-name]
|
|
34. |
* xport - generate XML dump from one or several RRD
rrdtool xport [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
[-m|--maxrows rows]
[--step seconds]
[--enumds]
[DEF:vname=rrd:ds-name:CF]
[CDEF:vname=rpn-expression]
[XPORT:vname:legend]
|
|
2011-01-30 |
* xport - genera un volcado XML desde uno o varios RRD
rrdtool xport [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
[-m|--maxrows rows]
[--step seconds]
[--enumds]
[DEF:vname=rrd:ds-name:CF]
[CDEF:vname=rpn-expression]
[XPORT:vname:legend]
|