Ubuntu
rpm package

Browsing Norwegian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rpm”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
133.
Missing %s in %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Mangler '(' i %s %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in build/files.c:424
315.
package %s was already added, skipping %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
pakke %s er allerede installert
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/depends.c:372
316.
package %s was already added, replacing with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
pakke %s er allerede installert
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/depends.c:373
356.
%s: rpmReadSignature failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
%s: rpmReadSignature feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in sign/rpmgensig.c:501
358.
%s: headerRead failed: %s
(no translation yet)
In upstream:
%s: readLead feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/package.c:581
474.
%s failed on file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
klarte ikke å åpne %s: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/psm.c:941
475.
%s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/psm.c:944
490.
no package matches %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
ingen pakke utløser %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/query.c:345 lib/query.c:360 lib/query.c:375
498.
unknown tag: "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
linje %d: Ukjent tagg: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/query.c:491
501.
%s: import read failed(%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: readLead feilet
Suggested by Kjartan Maraas
Located in lib/rpmchecksig.c:93
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas.