Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1827 of 215 results
18.
Unique
Únic
Translated by Orestes Mas
Located in Core/DynamicPropertiesList.cpp:171
19.
Multiple
Múltiple
Translated by Orestes Mas
Located in Core/DynamicPropertiesList.cpp:172
20.
Global
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:217
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
Global
Translated by Orestes Mas
Located in Core/DynamicPropertiesList.cpp:173 rc.cpp:146
21.
None
i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:62
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
Cap
Translated by Orestes Mas
Located in Core/DynamicPropertiesList.cpp:161 rc.cpp:222
22.
Untitled
Sense títol
Translated by Orestes Mas
Located in Core/DocumentManager.cpp:136 UndoRedo/URAddNode.cpp:38
23.
Untitled0
Sensetítol0
Translated by Orestes Mas
Located in Core/DocumentManager.cpp:148 Core/DocumentManager.cpp:150
24.
debug("Cannot open file %1.")
debug(«No es pot obrir el fitxer %1»)
Translated by Orestes Mas
Located in Scripts/IncludeManager.cpp:113
25.
debug("Invalid include directive: %1. Cannot find file in directive.")
debug(«Directiva d'inclusió invàlida: %1. No es pot trobar el fitxer a la directiva»)
Translated by Orestes Mas
Located in Scripts/IncludeManager.cpp:139
26.
%1
%1
Translated by Orestes Mas
Located in GraphicsItem/DataItem.cpp:142 GraphicsItem/DataItem.cpp:147
27.
v=%1
v=%1
Translated by Orestes Mas
Located in GraphicsItem/DataItem.cpp:185 GraphicsItem/DataItem.cpp:190
1827 of 215 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas, rbertran.