Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 50. |
_Install additional software required to use this format
|
|
| 2012-01-17 |
_Cài đặt phần mềm bổ sung cần cho định dạng này
|
|
| 53. |
_Settings
|
|
| 2012-01-17 |
_Thiết lập
|
|
| 153. |
Unable to write tags to this file as it contains multiple streams
|
|
| 2012-01-17 |
Không thể ghi thẻ vào tập in này vì nó chứa nhiều luồng
|
|
| 154. |
Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
|
|
| 2012-01-17 |
Không thể ghi thẻ vào tập in này vì dùng định dạng không được hỗ trợ
|
|
| 156. |
Failed to create the 'decodebin2' element; check your GStreamer installation
|
|
| 2012-01-17 |
Lỗi tạo yếu tố 'decodebin2'; hãy kiểm tra lại bản cài đặt GStreamer
|
|
| 157. |
Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer installation
|
|
| 2012-01-17 |
Lỗi tạo yếu tố 'giostreamsink'; hãy kiểm tra lại bản cài đặt GStreamer
|
|
| 350. |
All Tracks
|
|
| 2012-01-17 |
Mọi bài
|
|
| 352. |
Genres
|
|
| 2012-01-17 |
Thể loại
|
|
| 569. |
After you press OK, Rhythmbox will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in the file %s, it will use the default password ('rhythmbox').
|
|
| 2012-01-17 |
Sau khi bạn nhấn OK, Rhythmbox sẽ chờ tới khi bạn kết nối bằng winpdb hoặc rpdb2. Nếu bạn chưa đặt mật khẩu cho trình bắt lỗi trong tập tin %s, nó sẽ dùng mật khẩu mặc định ('rhythmbox').
|
|
| 752. |
_Check for New Devices
|
|
| 2012-01-17 |
_Tìm thiết bị mới
|
|
| 753. |
Check for new media storage devices that have not been automatically detected
|
|
| 2012-01-17 |
Tìm thiết bị lưu trữ mới chưa được tự động phát hiện
|
|
| 886. |
Additional software is required to encode media in your preferred format:
%s
|
|
| 2012-01-17 |
Cần phần mềm bổ sung để mã hoá theo định dạng ưa thích:
%s
|
|
| 890. |
_Cancel the transfer
|
|
| 2012-01-17 |
_Huỷ truyền
|
|
| 891. |
_Skip these files
|
|
| 2012-01-17 |
_Bỏ qua những tập tin này
|
|
| 892. |
_Install
|
|
| 2012-01-17 |
_Cài đặt
|
|
| 909. |
Install Additional Software
|
|
| 2012-01-17 |
Cài đặt phần mềm bổ sung
|
|
| 910. |
Additional software is required to play some of these files.
|
|
| 2012-01-17 |
Cần phần mềm bổ sung để phát những tập tin này.
|
|
