Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

55 → 64 of 1051 results First • • • Last
55.
<b>Information</b>
<b>Informácie</b>
Translated by Gabriel Čenkei
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:2
56.
<b>Sync Preferences</b>
<b>Nastavenia synchronizácie</b>
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:6 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:1
57.
<b>Sync Preview</b>
<b>Ukážka synchronizácie</b>
Translated by Jakub Smekal
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:7 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:2
58.
<b>Volume usage</b>
 
Translators: This refers to the usage of media space
<b>Veľkosť na disku</b>
Translated by Jakub Smekal
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/ui/media-player-properties.ui.h:4
59.
Basic
Základné
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in data/ui/media-player-properties.ui:177 data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174 data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452 plugins/iradio/station-properties.ui:129
60.
Media Player Properties
Vlastnosti prenosného prehrávača
Translated by Pavol Klačanský
window title
Located in data/ui/media-player-properties.ui:8
61.
Sync
Synchronizácia
Translated by Pavol Klačanský
tab name
Located in data/ui/media-player-properties.ui:284 plugins/android/android-toolbar.ui:24 plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:28 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:28 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:28
62.
Crossfade Duration (Seconds)
Dĺžka prelínania (v sekundách)
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in data/ui/playback-prefs.ui:93
63.
Player Backend
Obslužný program prehrávača
Translated by Pavol Klačanský
label
Located in data/ui/playback-prefs.ui:28
64.
_Crossfade between tracks
P_relínanie medzi stopami
Translated by Pavol Klačanský
 checkbox
Located in data/ui/playback-prefs.ui:54
55 → 64 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, supersasho, tuharsky.