|
|
149.
|
|
|
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%d:%02dBya
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:628
|
|
|
151.
|
|
|
%d:%02d of %d:%02d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%d:%02dGusoma) cya$( IGITERANYO)[ IGIHE]
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:637
|
|
|
437.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%sindangabintu ya %s%obj %s%
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:395
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:215
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:521
sources/rb-media-player-source.c:567 widgets/rb-song-info.c:1151
|
|
|
708.
|
|
|
%s, %s and %s
|
|
|
Translators: the format is "X days, X hours and X minutes"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s,%sNa
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:4712
|
|
|
709.
|
|
|
%s and %s
|
|
|
Translators: the format is "X days and X hours"
Translators: the format is "X days and X minutes"
Translators: the format is "X hours and X minutes"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%sNa
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
rhythmdb/rhythmdb.c:4718 rhythmdb/rhythmdb.c:4726 rhythmdb/rhythmdb.c:4737
|
|
|
803.
|
|
|
Failed to create the player: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Kuri Kurema i
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
shell/rb-shell-player.c:3311
|
