Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1051 results
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Tak bisa membuat elemen muara GStreamer untuk ditulisi %s
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:512
2.
Failed to open output device: %s
?
Gagal membuka perangkat keluaran: %s
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
| msgid "Failed to close audio output sink"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:527 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2850
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Gagal membuat elemen playbin2; periksa instalasi GStreamer Anda
Translated by I Putu Arik Sasmita on 2010-10-12
| msgid "Failed to create spider element; check your installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Gagal menaut stream baru ke dalam jalur pipa GStreamer
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1100 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1114
5.
Failed to start new stream
Gagal memulai stream baru
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
| msgid "Failed to seek file"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1158
6.
Failed to open output device
?
Gagal membuka perangkat keluaran
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
| msgid "Failed to close audio output sink"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2777
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Gagal membuat elemen GStreamer; periksa instalasi Anda
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
| msgid "Failed to create queue element; check your installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3131 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3205
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Gagal membuat elemen keluaran audio; periksa instalasi Anda
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
| msgid "Failed to create queue element; check your installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3145
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Gagal menaut jalur pipa GStreamer; periksa instalasi Anda
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
| msgid "Failed to create spider element; check your installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3179 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3222 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3249 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3259 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3269
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Gagal membuat jalur pipa GStreamer untuk memutar %s
Translated by Andika Triwidada on 2012-05-29
| msgid "Failed to create the player: %s"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3364
110 of 1051 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ananda Laksmana, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Aziz Rahmad, Benni Tampubolon, Candra Senja, I Putu Arik Sasmita, I Wayan Budiarta, Jasman Putra Pasaman, Lulu, Mohammad DAMT, Mujanto, Nur Kholis Majid, Rahman Yusri Aftian, Rizal Muttaqin, Slamet Badwi, Tjawi, puja-astika.