Translations by Maria Majadas
Maria Majadas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Unable to create tag-writing elements
|
|
| 2006-10-06 |
No se pueden crear elementos tag-writing
|
|
| ~ |
C_onfigure...
|
|
| 2006-10-06 |
_Configurar…
|
|
| ~ |
Timeout while setting pipeline to NULL
|
|
| 2006-10-06 |
Tiempo cumplido mientras se ponía el conducto en NULO
|
|
| ~ |
Unsupported file type: %s
|
|
| 2006-10-06 |
Tipo de archivo no soportado: %s
|
|
| ~ |
Searching for lyrics...
|
|
| 2006-10-06 |
Buscando letras…
|
|
| 45. |
F_older hierarchy:
|
|
| 2006-10-06 |
Jerarquía de _carpeta:
|
|
| 48. |
_Browse...
|
|
| 2006-10-06 |
_Examinar…
|
|
| 49. |
_File name:
|
|
| 2006-10-06 |
Nombre del _archivo:
|
|
| 52. |
_Preferred format:
|
|
| 2006-10-06 |
Formato _preferido:
|
|
| 158. |
File corrupted during write
|
|
| 2006-10-06 |
El archivo ha sido corrompido mientras se grababa
|
|
| 701. |
invalid unicode in error message
|
|
| 2006-10-06 |
Unicode inválido en el mensaje de error
|
|
| 717. |
Path for playlists file to use
|
|
| 2006-10-06 |
Ruta para el archivo de listas de reproducción que usar
|
|
| 718. |
[URI...]
|
|
| 2006-10-06 |
[URI…]
|
|
| 728. |
_Load from File...
|
|
| 2006-10-06 |
_Cargar desde archivo…
|
|
| 730. |
_Save to File...
|
|
| 2006-10-06 |
_Guardar al archivo…
|
|
| 865. |
Music management and playback software for GNOME.
|
|
| 2006-10-06 |
Software de organización y reproducción de música para GNOME.
|
|
| 870. |
No registered source can handle URI %s
|
|
| 2006-10-06 |
Ninguna fuente registrada puede manejar URIs %s
|
|
