Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Greek translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 1051 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου δέκτη GStreamer για εγγραφή στο %s
Translated by Dimitris Spingos
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
2.
Failed to open output device: %s
 
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής εξόδου: %s
Translated by Thanos Lefteris
| msgid "Failed to create the recorder: %s"
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου playbin2· ελέγξτε την εγκατάστασή σας
Translated by Thanos Lefteris
| msgid "Failed to create %s element; check your installation"
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Αποτυχία σύνδεσης νέας ροής στη διοχέτευση GStreamer
Translated by Tom Tryfonidis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
5.
Failed to start new stream
Αποτυχία εκκίνησης νέας ροής
Translated by Michael Kotsarinis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
6.
Failed to open output device
 
?
Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής εξόδου
Translated by Thanos Lefteris
| msgid "Failed to create pipeline"
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
7.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου GStreamer· ελέγξτε την εγκατάστασή σας
Translated by Tom Tryfonidis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
8.
Failed to create audio output element; check your installation
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου εξόδου ήχου· ελέγξτε την εγκατάστασή σας
Translated by Tom Tryfonidis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
9.
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
Αποτυχία σύνδεσης διοχέτευσης GStreamer· ελέγξτε την εγκατάστασή σας
Translated by Tom Tryfonidis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500 backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
10.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Αποτυχία δημιουργίας διοχέτευσης GStreamer για την αναπαραγωγή του %s
Translated by Tom Tryfonidis
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
1 → 10 of 1051 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Charis Kouzinopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Glezos, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kontis, Jimmy Angelakos, John Xygonakis, Kostas Katsoulakis, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Panagiotis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Yiannis Miliatsis, haris_2045, wanaka.