|
|
389.
|
|
|
_Initialize
|
|
|
|
|
_Ініцыялізаваць
|
|
Translated and reviewed by
Aliaksandr Dzeshchanka
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod-init.ui:36
|
|
|
471.
|
|
|
* Radio stations and "genre mix" playlists allow background listening - can do work while listening to our music
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* фонавае праслухоўванне радыёстанцый і спісаў прайгравання;
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Danilovich
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:18
|
|
|
478.
|
|
|
You can find more information at http://www.magnatune.com/
|
|
|
|
|
Для атрымання больш поўнай інфармацыі звяртайцеся на http://www.magnatune.com/
|
|
Translated and reviewed by
Vitaly Danilovich
|
|
|
|
Located in
../plugins/magnatune/magnatune-loading.ui.h:26
|
|
|
501.
|
|
|
I don't have a Magnatune account
|
|
|
|
|
У мяне няма ўліковага запісу Magnatune
|
|
Translated by
Vitaly Danilovich
|
|
|
|
Located in
plugins/magnatune/magnatune-prefs.ui:166
|
|
|
763.
|
|
|
Paste selection
|
|
|
|
|
Уставіць вылучанае
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../shell/rb-shell-clipboard.c:164
|
|
|
825.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Даведка
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
|
|
|
980.
|
|
|
%d (%d)
|
|
|
|
All %d (%d)
|
|
|
|
|
%d (%d)
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
%d (%d)
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
%d (%d)
|
|
Translated by
Olya Matsuk
|
|
|
|
Located in
widgets/rb-property-view.c:672
|
